sour grape中文是什么意思

• 酸葡萄(妒忌而贬低自己得不到的东西)

• sour    adj. 1.酸的，酸味的；变酸了的，酸腐的。 2.发酵 ...
• grape    n. 1.葡萄。 2.葡萄色，深紫色。 3.〔the g ...
• grape    n. 1.葡萄。 2.葡萄色，深紫色。 3.〔the grape〕 葡萄酒。 4.〔pl.〕 (马脚上生的)葡萄疮；(牛的)结核病。 5.【军事】葡萄弹。 grape juice 葡萄汁。 sour grapes 酸葡萄〔指可望而不可及的东西〕。 the grape ＝ the juice of the grape葡萄酒。
• be sour on    嫌恶..., 讨厌..
• in sour    出事
• sour    adj. 1.酸的，酸味的；变酸了的，酸腐的。 2.发酵的。 3. 乖张的，乖戾的；愁眉不展的，愠怒的，不开心的；尖酸刻薄的；令人厌恶的，乏味的。 4.坏的，错的；敌对的；不再迷恋的。 5.【农业】酸性土壤的，瘦瘠的，冷湿的，不毛的(土地等)。 6.没有达到一般[预期]标准[品质]的。 7.酸性反应的。 a sour fellow 脾气乖张的人。 sour looks 一肚子不高兴的样子。 sour cream 酸奶油。 sour milk 酸奶。 be sour on 〔美俚〕嫌恶，憎厌。 sour grapes 酸葡萄〔可望而不可及之物〕。 n. 1. 酸味，酸东西。 2.讨厌的东西；痛苦，苦恼。 3.〔美国〕酸味饮料；酸味鸡尾酒。 The sweet and sour together. 有苦有乐。 get in sour 〔美俚〕不和，失去…的好感；遇到麻烦。 take the sweet with the sour 对人生苦乐满不在乎。 the sweet and sour of life 人生的苦乐。 vt. 1.弄酸；使酸败；败坏。 2.使性情乖僻，使情绪不好。 3.(漂白时)用弱酸处理；使(土地等)冷湿，使不毛。 vi. 1.变酸；酸败。 2.性情变乖僻，情绪不好。 sour on 〔美国〕讨厌；憎恶。 adv. -ly ,-ness n.
• amur grape    山葡萄
• anthrachose of grape    黑痘病
• anthracnose of grape    葡萄黑痘病
• aspermous grape    无籽葡萄
• bird grape    鸟葡萄
• black grape    黑葡萄
• blueleaf grape    蓝叶葡萄
• briar grape    刺葡萄。
• brier grape    刺葡萄。
• bull grape    圆叶葡萄
• bullace grape    圆叶葡萄
• butter grape    奶油葡萄
• california grape    加州葡萄
• canned grape    葡萄罐头
• canyon grape    峡谷葡萄
• cat grape    掌叶葡萄
• cayo grape    格拉佩岛
• champin grape    钱平氏葡萄
• chinawool grape    毛葡萄

• He says he did not want to marry her anyway , but that is just sour grapes .
  他说自己反正不想娶她，那不过是吃不到葡萄反而说葡萄酸罢了。
• The losers scorn for the award is pure sour grape
  狐狸够不着葡萄就说葡萄是酸的
• The loser ' s scorn for the award is pure sour grape
  狐狸够不着葡萄就说葡萄是酸的。
• Her remarks were a typical case of sour grapes
  她说的话是典型的酸葡萄心理。
• Sour grapes are made into raisins or wine
  酸葡萄就做成葡萄干或葡萄酒。
• What thomas said to jane was only sour grapes
  托马斯对珍说的话只是酸葡萄的心理在作祟。
• Sour grapes are made into raisins or wine
  酸葡萄被制成葡萄干或葡萄酒。
• That ' s nothing but sour grapes ！
  他这么说纯属是吃酸葡萄！ ”
• That ' s just sour grapes
  你是吃不到葡萄说葡萄酸。
• He says he didn ' t want to marry her , but that ' s just sour grapes
  他说不想娶她，不过是吃不到葡萄反而说葡萄酸罢了。